mercredi 25 mars 2015

Journal de Voyage de Lupe - France

Jeudi 12 – Jour 1

Les nuages paraissaient barbe à papa
Premier jour de voyage. Bien que nous étions en hiver, à l'aeroport il faisait très chaud. Quand nous sommes montés dans l'avion, il y a avait des personnes qui étaient très nerveuses. Mais je pouvais seulement regarder par la fenêtre. Les nuages paraissaient barbe à papa. J'ai vu aussi l'arc-en-ciel, et le paysage vu de là était très beau. Après aterrir nous avons pris le train pour aller à Arles, où nous allions loger pendant presque une semaine. Le chemin a été un peu long, mais ça a valu la peine. Nous nous sommes arrêtés à un supermarché pour acheter le dîner et nous avons mangé à l'hôtel. 




Vendredi 13 – Jour 2

Le Café Van Gogh
Aujourd'hui nous nous sommes levés à 7 heures du matin (très tôt pour moi) pour aller visiter la ville d'Arles. Nous avons vu l'architecture d'Arles, le Théâtre et la Place de la République. Tout a été très beau, parce que le style de la ville est très charmant. J'aime beaucoup l'architecture d'Arles, avec les rues ètroites et les maisons qui paraissent sorties des photos. Je voudrais visiter des lieux comme Arles, (parce qu'ils inspirent du calme). Autant le théâtre, l'Amphithéâtre ou le reste des monuments que nous avons vus, ils étaient très impressionnants (ils sont très intéressants et je m'interese beaucoup à ce type de choses).


Samedi 14 – Jour 3

J'ai pensé que la visite d'aujourd'hui allait être la meilleur de toutes, mais je me suis trompée. J'ai aimé beaucoup le Pont d'Avignon et le Palais des Papes (et j'ai mieux compris leur histoire parce que j'en ai fait un travail à la classe). J'ai écouté beaucoup de fois la chanson du Pont d'Avignon aussi. Parce qu'il y a avait des garçons ou filles (je ne me souviens pas) en chantant «Sur le Pont d'Avignon~ on y danse on y danse~...». Je crois que la guide pourrait expliquer beacoup mieux les choses et ne pas dire d'information inutile. À part ça, il a plu, mais tout avait son charme même avec de la pluie. Vraiment, le Palais des Papes m'a beaucoup impressioné. Il est très grand et les fresques étaient très impressionnants. Les façons que les peintres avaient de conserver les fresques sont incroyables. Bon, après manger à McDonald's nous avons eu le soir libre, comme toujours. Certains de nous sommes allés à la Fnac (où j'ai acheté deux livres de manga en Fraçais) at après nous sommes allés à un café. De là nous avons vu une manifestation, mais je ne m'en souviens pas très bien. Je me souviens seulement qu'il y a avait des gens musulmans (je crois). Et comme c'était le jour de l'amour, j'ai vu des couples très amoureux et aussi un mariage. Le reste du jour a été normal, il n'y a pas de choses à raconter.


Dimanche 15 – Jour 4

Pont du Gard
La visite d'aujourd'hui a consisté à voir le Pont du Gard, Glanum et Saint-Rémy de Provence. Le Pont du Gard m'a impressioné comme le Palais de Papes. C'est une construction incroyablement grande. Il a plu aussi, et pour beaucoup des gens, la pluie est un inconvenient. Mais pour moi ça a été une autre façon de voir la majesté du pont. Pour moi, les monuments sont aussi beaux sous la pluie que sous le soleil. J'ai aimé Glanum aussi, parce que à part d'être intéressant, m'a permit de prendre beaucoup de photos très bonnes. Quand nous sommes montées á la partie la plus haute, j'ai pris deux ou trois photos panoramiques très belles. Pour moi, le déjeuner a été le meilleur. Nous sommes allés au restaurant et j'ai mangé très bien, mais sans doute le dessert a été la meilleure part du déjeneur. Une gauffre de 6 € (un peut cher mais qui a valu la peine).

Glanum








Lundi 16 – Jour 5


Photo pris à travers des jumelles
Aujourd'hui nous avons visité la Camargue (un parc natural) en 4x4. Bien que le voyage a été très agité, c'était vraiment intéressant. J'ai vu des chevaux, des taureaux espagnols et camarguais (avec leurs différences), des flamants et d'autres oiseaux. J'ai pris aussi des photos des flamants à travers des jumelles (que le conducteur nous a prêtées) et elles sont assez bonnes. Avant de finir la visite, je suis allée à une pâtisserie et j'ai acheté les bien connus macarons français (qui sont très sucrés mais très bons aussi). Quand la visite a fini, nous avons retourné à l'hôtel et après nous sommes allées manger des pizzas au restaurant qui était près de l'hôtel, au centre ville.


Mardi 17 – Jour 6


Cathédrale Sainte-Marie-Majeure - Marseille
Le jour de départ. À l'après-midi nous avons visité Marseille. Pour moi, la plus belle ville de toutes celles que nous avons visité. De quelque façon elle m'a rappellé Paris (bien que je ne suis jamais allée là). Mais j'ai aimé beaucoup le style de Marseille. Nous sommes montés à la grand roue et là, au-dessus, c'est le meilleur lieu pour prendre des photos. Et comme toujours, j'ai pris beaucoup de belles photos là. Le contraste entre la mer avec les bateaux et les bâtiments est impressionant. Après la visite de la ville, nous avons pris le bus pour aller à l'aéroport et retourner chez nous. Il était nuit quand nous avons pris l'avion, et comme j'avais fênetre autre fois, j'ai pris plus de photos. Pour moi, la meilleure façon de profiter du voyage c'est regarder le beau paysage, avec beaucoup de bâtiments et leur lumières. Le vol a été très court pour moi cette fois parce que j'ai lu le livre que j'avais acheté à la Fnac.

Marseille vu de la grand roue

Voyage en France

JEUDI 12.


A 8.00h nous avons pris le bus à Forcarei pour aller à l'aéroport de Porto. Vers 12.40h nous avons pris l'avion pour Marseille et nous sommes arrivés à 15h45. Le vol s'est déroulé sans incident . Une fois à l'aéroport de Marseille, nous sommes allés à la gare pour aller à l'hôtel. Je n’ai aimé pas le train, je pense qu’ en Galice il est beaucoup mieux. Vers 19.00h nous sommes arrivés à l'hôtel à Arles. L'hôtel était agréable, propre, bien rangé, bien entretenu ... Sur le chemin de l'hôtel nous avons acheté le dîner au supermarché parce qu'il était tard pour aller trouver un restaurant. La soir nous sommes sortis.

VENDREDI 13.

Je me suis réveillée et je suis descenduepour le petit déjeuner. Après  nous sommes allés visiter Arles. Nous avons visité l'amphithéâtre,les thermes de Costantin et le Théâtre Antique. À midi, nous sommes allés manger dans un bar à sandwiches. L'après-midi, nous avons visité Arles tranquilement. Nous avons dîné à l'hôtel et après nous sommes allés à la fête. Nous avons dansé ensemble, c’était très amusant. Vers de 2.30h / 3.00h du matin nous sommes retournés à l'hôtel parce que les bars fermaient.

SAMEDI 14.
Après le petit déjeuner, nous avons pris le train pour Avignon. La ville est très belle, mais la visite a été enuyeuse parce que le guide était très pénible, et il a beaucoup plu. Nous étions sur le pont d'Avignon et nous avons chanté la chanson: “Sur le pont d’Avignon on y dance on y dance…”. Après la visite, je suis allée manger chez McDonalds avec Martin, Nicoleta et Paula. Nous avons beaucoup ri parce que, à la table à côté il y avait un bébé très agréable. Puis nous sommes allés à un magasin de cosmétiques pour acheter une crème hydratante. Quand nous sommes allés à la gare, nous avons pris beaucoup de photos. Quand nous sommes arrivés à Arles nous sommes allés au supermarché pour acheter le dîner, Carrefour city était très cher. Nous avons mangé des sandwichs au fromage presque tous les jours. Nous avons fini le dîner et nous sommes allés à la fête.

DIMANCHE 15.
Après aller au lit très tard je ne pas supporter d'entendre le réveil le matin. J'ai arrivé en retard pour prendre le petit déjeuner, puis je ai pris un verre de jus.Nous avons pris le bus à l'entrée de l'hôtel et nous sommes allés au Pont du Gard. Le pont était très grand, je l'ai trouvé très agréable. Pour le déjeuner, nous sommes allés à Saint-Remy-de-Provence.Nous avons mangé dans un très bon restaurant italien. La plupart de nous avons mangé des lasagnes ou spaghetti. Lorsque nous avons finis de manger le bus nous attendait pour revenir à Arles. Nous avons très fatigué et nous avons mangé, nous nous sommes douchés et sommes allés au lit.

LUNDI 16.
Je me suis réveillée heureuseparce que nous allions visiter La Camargue en 4x4. Quand nous avons fini le petit déjeuner nous nous sommes séparés en groupes pour aller en 4x4 de l'hôtel à la Camargue. Je suis allé avec Martin, Paula, Dani, Nicoleta et la professeure Mª Teresa. Notre chauffeur était très sympathique et agrèable. Mª Teresa a beaucoup parlé. Nous avons également beaucoup parlé avec le chauffeur . Les animaux que j’ai aimé le plus étaient les flamants roses, ils sont très beaux.Après une marche dans le parc, nous sommes retournés à Arles. C' était le dernier après-midi à Arles, alors nous sommes allés pour une dernière promenade.Le soir, nous avons preparé nos sacs pour retourner en Espagne le lendemain. 

MARDI 17.
Pour finir les vacances, nous avons pris le train pour Marseille. Les rues étaient très belles. Nous sommes arrivés sur le tapi roulant qui était à côté du port pour voir la ville d'en haut, c'était merveilleux. Après la visite de certaines choses dans la ville nous sommes allés manger dans un restaurant. Nous nous sommes promenés par la ville et j’ai acheté du savon de Marseille. Lorsque nous etions en train d'acheter, on a volé le portefeuille de Lucy l’a volé son portefeuille et nous avons dû appeler les profeseurs parce que sans la carte d'identité elle ne pouvait pas retourner en Espagne. Nous avons été à la police, mais nous avons resout à l'aéroport. Vers de 01.00h nous sommes arrivés à Forcarei.
 

Jusqu'à la prochaine, France!



Voyage en Provence du point de vue de Lucie


1º JOUR: FORCAREI-PORTO, PORTO-MARSEILLE, MARSEILLE-ARLES

Jeudi 12, à 8:00h du matin, nous avons pris un car qui nous a emmenés à Porto. Nous étions tous un peu nerveux, surtout Pepe, Susana, Teresa et les élèves qui n'étaient jamais montés en avion.
Le voyage de Forcarei (bon... il y avait quelques élèves qui sont montés dans le bus à Cerdedo) la plupart de nous avons dormi mais Sofia et moi avons écouté de la musique, et puis j'ai eu une chanson dans la tête le reste du jour.
Le voyage en avion m'a paru très court. J'ai voyagé assise avec Nicoleta et Sofia.
Quand nous sommes arrivés à Arles, après prendre un train à Marseille, nous avons dû marcher beaucoup pour arriver à l'hôtel, parce que nous ne savions pas le chemin court. Et quand nous sommes arrivés à l'hôtel (Ibis Budget Palais des Congrès), nous sommes entrés dans notre chambre rapidement pour prendre une douche et aller dîner. L'hôtel était génial, et les chambres étaient grandes et bien meublées. Après, nous sommes allées à la recherche d'un bar ou boîte de nuit, et nous avons trouvé une boîte de nuit connue comme le Wallabeer.

2º JOUR: VISITE EN ARLES

Vendredi, nous avons visité Arles avec une guide très sympa. L'unique faille qu'on l'a trouvé c'est qu'elle ne parlait pas Espagnol, et il y avait quelques élèves qui ne comprenaient rien.
Arles c'est très beau. C'est une petite ville avec des maisons très françaises, mais il y a des crottes de chien partout... Nous avons visité la Place de la République, un cryptoportique, la Cathédrale Saint-Trophime, avec ses beaux dessins, l'amphithéâtre, et le théâtre romain.
Ce jour nous avons mangé dans une pizzeria appelée Lys. Les pizzas étaient très bonnes et l'ambiance très agréable. Et comme dessert, j'ai pris un croissant au beurre dans une boulangerie-pâtisserie.
Nous sommes allés à l'hôtel pour dîner et prendre un thé, et après nous sommes allés au Wallabeer. Nous avons beaucoup dansé, et Sofia et moi, nous avons connu un garçon qui ressemblait beaucoup au chanteur Ed Sheeran, alors il nous a donné un autographe et nous nous sommes pris une photo avec lui, mais il a dit que nous étions un peu folles.
C'était une nuit géniale!



3º JOUR: AVIGNON


Le troisième jour, nous avons pris le train à Arles à destination d'Avignon. Nous avions très sommeil, et à la gare nous étions presque endormis.
Quand nous sommes arrivés à Avignon, il pleuvait vraiment beaucoup. Une guide nous a montré le pont d'Avignon (certains de nous avons chanté la célèbre chanson «Sur le pont d'Avignon»). La guide nous a montré le Palais des Papes aussi, et j'ai acheté un crayon qui peint en beaucoup de couleurs.
À 14:00h, nous sommes allés manger au McDonalds. Puis, Marie, Vanesa, Lupe, Sofía, Antía et moi, nous sommes allées acheter quelques choses dans une pharmacie, et là il y avait un homme très beau. Après ça, nous sommes allées dans un café pour boire quelque chose. Nous sommes allées à la FNAC et puis au Carrefour pour acheter notre dîner. Nous sommes revenus à Arles en train, et comme toujours, nous sommes allées dîner à l’ hôtel.
Comme le jour D’ avant nous nous avons bien amusés, nous sommes revenus au Wallabeer, mais il y avait peu de gens.



4º JOUR: PONT DU GARD, GLANUM, SAINT RÉMY DE PROVENCE, LES BAUX.

Dimanche 14, nous avons visité le Pont du Gard. Il pleuvait beaucoup, beaucoup. Alors, j' y ai acheté un parapluie. Il est orange avec le nom du pont imprimé. Le Pont du Gard est impressionnant, je l'ai aimé plus que le Pont d'Avignon.
Après, nous avons visité le Site Archéologique de Glanum, une vieille ville romaine. Elle est vraiment très bien conservée Surtout, quelques colonnes. Nous avons pu voir les dessins qu'elles avaient
Le déjeuner, nous l'avons pris à Saint Rémy de Provence, un petit village très beau. Nous avons mangé des spaghettis à un restaurant italien. Nous avons mangé réellement bien !
Après ce rassasiement, le car nous à emmenés à Les Baux, un très petit village, classé comme un des plus beaux villages de France.
Et le jour finit ici, nous sommes allés à l'hôtel et pour dormir !



5º JOUR: LA CAMARGUE

Lundi, le dernier jour là-bas! Nous avons visité le Parc naturel régional de la Camargue. Quatre ou cinq tout-terrains nous ont fait un tour par presque tout le parc. Il y avait beaucoup de lacs, et quelques animaux comme destaureaux, des flamants, des chevaux... tout était très beau, mais j'avais très froid... Nous nous sommes arretés dans un village, et j'y ai mangé des macarons pour la première fois.
Au retour à Arles, nous avons déjeuné á la brasserie Lys, comme le deuxième jour, et nous avons mangé des pizzas.
L'après-midi, nous avons visité Arles autre fois et nous avions l'intention d'acheter quelques souvenirs, mais à 5 heures les boutiques étaient toutes déjà fermées... Puis , nous sommes allés au supermarché pour acheter le dîner, et nous nous sommes reposés à l'hôtel le reste du jour, et nous avons préparé la valise pour retourner à la maison le jour suivant.


6º JOUR: MARSEILLE-PORTO, PORTO-GALICE

C'est le dernier jour... nous sommes partis de l'hôtel tôt pour prendre un train à destination de Marseille. Marseille est une ville très grande, très belle, et aussi, pleine de voleurs... Là, nous nous sommes montés sur la grande roue. C'est impressionnant le panorama que tu peux voir de là-bas.
Nous avons mangé le plat du jour dans un restaurant près du vieux port. Et après manger, nous sommes allés acheter quelques souvenirs. Et, là, dans une petite boutique... quelqu'un a volé mon portefeuille. Alors, on a dû aller à la police de l'aéroport pour déposer une plainte. À la fin, j'ai pu prendre l'avion avec tous, même si je n'avais aucune carte d'identité.
Nous avons pris l'avion à destination de Porto, et à Porto nous avons pris un car qui allait très vite, qui nous a ramenés à Forcarei.














C'était vraiment une bonne excursion même si je suis revenue sans portefeuille!!

samedi 28 février 2015

dimanche 15 février 2015

Troixième jour. Le Pont du Gard. Glanum. Saint-Rémy-de-Provence. Les Baux.




Le Pont du Gard


Site archéologique de Glanum



Une brocante à Saint-Rémy-de-Provence




Une ruelle à Saint-Rémy

 
Les Alpilles
Les Baux-de-Provence


 


samedi 14 février 2015

Premier jour. Arles


Premier jour à ARLES
 

La place de la République, avec l'église de Saint-Trophime
 
Les Thermes de Constantin

Le Café de la Nuit, peint par Van Gogh

Les Arènes où l'on fait la Course Camarguaise





Le Théâtre Antique

 
 
 
 
 
 
 


Deuxième jour. Avignon sous la pluie.

À la gare d'Arles. Déjà fatigués, on attend le train pour Avignon.



Sur le Pont d'Avignon et sous la pluie.

 
 


Le Palais des Papes


Trompe à l'oeil